Canciones de quintos



«Para mi madre y mi novia»
 Esta nit ham de rondar
en la calcilla al garró,
cantarem la xirinola
i dormirem a la presó.

Así decía una jota de ronda de los quintos fabaroles. El 15 de abril de 1.814 se instituyó la Milicia Nacional. El siglo XIX no se caracterizó por la estabilidad nacional precisamente (Guerras Carlistas, de Cuba…) ni los comienzos del XX (Guerra de Marruecos, Civil…)

Quien canta su mal espanta, así debió tomarse la juventud el tiempo que pasaba desde su sorteo a su llamada a filas. Cientos de canciones existen en Aragón como testimonio de la pena que causaba en cada pueblo el deber de morir por la patria.

Lola Bielsa Masdeu
bielsa@teleline.es
Associació Cultural l’Algorí.
Fabara (Zaragoza)
Jota de los quintos
Aguarón y otros pueblos

Transcripción musical: A. Mingote. Arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.
Jota rondadera de quintos
Alcañiz

Jota que interpretaban los quintos al pasar por la calle Mayor de Alcañiz durante la ronda que hacían el día de su sorteo.

Transcripción musical: M. Arnaudas. Colección de cantos populares de la provincia de Teruel. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.


Alcañiz

Coplas de quintos
Almonacid de la Sierra

Transcripción musical, arreglos y transcirpción MIDI: Jesús López.
Canción de quintos
Alquézar

La letra de esta canción es una variante del conocido Romance de Marichuana.

Transcripción musical: J. J. de Mur. Cancionero popular de la provincia de Huesca. Transcripción MIDI: A. Turón.
Canción de quintos
Alquézar

Transcripción musical: J. J. de Mur. Cancionero popular de la provincia de Huesca. Transcripción MIDI: A. Turón.
Canción de quintos
Arguis

La primera parte coincide con una canción popular de las Viniegras (Rioja) llamada Bailache, que se canta con la siguiente letra:

Bailache, bailache, bailache baile,
en casa la Juana un trago me eché;
un trago me eché, un trago me eché,
bailache, bailache, bailache baile.

En relación con este canto, existe otro canto de bodega recogido en Andorra que se interpreta con la misma melodía y una letra muy similar.

Transcripción musical: J. J. de Mur. Cancionero popular de la provincia de Huesca. Transcripción MIDI: A. Turón.
Arguis: Iglesia de San Miguel y Embalse
Canción de quintos
Bielsa

La música es muy semejante a la de una canción popular de Rebanal de las Llantas (Palencia) titulada Una vez que fui ladrón (ver Archivo de la tradición oral en Palencia: Rebanal de las Llantas. Tecnosaga, Urueña (Valladolid), mayo de 2000.

Transcripción musical: J. J. de Mur. Cancionero popular de la provincia de Huesca. Transcripción MIDI: A. Turón.
Jota rondadera de quintos
Fuendejalón

Transcripción musical: A. Mingote. Cancionero musical de la provincia de Zaragoza. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.
Jota rondadera de quintos
Fuendejalón

Transcripción musical: A. Mingote. Cancionero musical de la provincia de Zaragoza. Instrumentación, arreglos y transcripción MIDI: A. Turón.
Canción de quintos
Hecho

Transcripción musical: J. J. de Mur. Cancionero popular de la provincia de Huesca. Transcripción MIDI: A. Turón.

 

Fuendejalón