{"id":6675,"date":"2026-11-19T13:53:20","date_gmt":"2026-11-19T12:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?p=6675"},"modified":"2026-11-19T13:53:20","modified_gmt":"2026-11-19T12:53:20","slug":"chotas-y-choteros-historicos-do-baixo-huerva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/2026\/11\/19\/chotas-y-choteros-historicos-do-baixo-huerva\/","title":{"rendered":"Historic Jotas and Jota Singers of the Bajo Huerva"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">On <span style=\"color: #800080;\"><strong>Friday, 20 November, at 7:00 p.m.,<\/strong><\/span> the <span style=\"color: #008000;\"><strong>Centro de Estudios Hist\u00f3ricos del Bajo Huerva<\/strong><\/span> will present, in the <span style=\"color: #800080;\"><strong>parish church of Muel,<\/strong><\/span> a project to recover the historic jotas and jota singers of the area, which covers the towns between Cuarte de Huerva and Mezalocha. The event will feature a live performance by the performers on the recording, as well as the presentation of the biographies of three 20th-century singers.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The project is based on scores transcribed in 1946 by Professor <span style=\"color: #008000;\"><strong>Bernardo Benito,<\/strong><\/span> who had learned them from his teacher <span style=\"color: #008000;\"><strong>Balbino Orensanz<\/strong><\/span> between 1902 and 1904, so they would be more than 120 years old. They come from Cadrete, Mar\u00eda de Huerva, Mozota and Muel. Although the lyrics were already known, the scores showed small variations, so the Centro decided to record them for posterity and to encourage their use in jota schools. To these is added a jota from Botorrita recorded by <span style=\"color: #008000;\"><strong>Cecilio Navarro<\/strong><\/span> in 1923, making five jotas in all.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">They are performed by <span style=\"color: #008000;\"><strong>Antonio Clos,<\/strong><\/span> from Muel, winner of the extraordinary prize at the 2026 <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Official Jota Competition of Zaragoza,<\/strong><\/span> together with his daughters <span style=\"color: #008000;\"><strong>Mar\u00eda Pilar<\/strong><\/span> and <span style=\"color: #008000;\"><strong>Elena,<\/strong><\/span> who have also won prizes at the competition. <span style=\"color: #008000;\"><strong>David Cay<\/strong><\/span> has reconstructed the rondalla arrangements from scores of the period.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The tribute honors three singers: <span style=\"color: #008000;\"><strong>Bernardo Benito<\/strong><\/span> and <span style=\"color: #008000;\"><strong>Felipe Cadena,<\/strong><\/span> both from Mar\u00eda de Huerva, noted respectively for teaching the jota and for zarzuela, and <span style=\"color: #008000;\"><strong>Bienvenido Orga,<\/strong><\/span> from Cuarte de Huerva, winner of the 1928 official competition, who performed in Aragonese theaters until the Civil War. The project, which includes a recording and an explanatory booklet, is sponsored by the town councils of Muel, Mar\u00eda de Huerva and Cadrete.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6677\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CartelPresentacionJotas.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CartelPresentacionJotas.png 500w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CartelPresentacionJotas-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Friday, 20 November, at 7:00 p.m., the Centro de Estudios Hist\u00f3ricos del Bajo Huerva will present, in the parish church of Muel, a project to recover the historic jotas [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1185,1181,1180,1184,1182,1179,1188,1187,1183,4,1186],"class_list":["post-6675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conciertos-y-espectaculos","tag-antonio-clos","tag-balbino-orensanz","tag-bernardo-benito","tag-bienvenido-orga","tag-cecilio-navarro","tag-centro-de-estudios-historicos-del-bajo-huerva","tag-david-cay","tag-elena-clos","tag-felipe-cadena","tag-jota","tag-maria-pilar-clos"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.7","language":"gb","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6675"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6685,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions\/6685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}