{"id":380,"date":"2017-04-07T00:40:31","date_gmt":"2017-04-06T22:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?page_id=380"},"modified":"2018-02-28T16:52:49","modified_gmt":"2018-02-28T14:52:49","slug":"danzas-de-trabajo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/folklore-musical\/bailes-y-danzas\/danzas-de-trabajo\/","title":{"rendered":"Danzas de trabajo"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b><i>Lo Molinero<\/i><\/b><br \/>\nAcumuer, Hecho, Letux y Siresa<\/p>\n<p>Danza de siega y molido del trigo. La versi\u00f3n de Hecho y Siresa fue recogida por J. J. de Mur en su <em>Cancionero popular de la provincia de Huesca<\/em>; es interpretada por el <em>Grupo Folkl\u00f3rico de la Val d&#8217;Echo<\/em>, quienes afirman que fue un titiritero quien lo llev\u00f3 al valle. La versi\u00f3n de Letux, m\u00e1s breve, aparece en el trabajo <em>Tradici\u00f3n oral Femenina en la Comarca del Campo de Belchite<\/em>, de Pilar Bernad e Inmaculada Carn\u00e9. La versi\u00f3n de Acumuer aparece en el libro <em>Tradici\u00f3n oral en el valle de Acumuer,<\/em> de Pilar Gracia Oliv\u00e1n, recogido como un canto del cancionero profano.<br \/>\nEsta melod\u00eda fue tambi\u00e9n recogida en Villaquilambre (Le\u00f3n) por el grupo <em>La Bra\u00f1a<\/em>, (<a href=\"http:\/\/grupolabrana.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/grupolabrana.com<\/a>) con el nombre de <em>El Molino<\/em>. Tambi\u00e9n se conoce en La Rioja (ver <a href=\"http:\/\/www.geocities.com\/urunuela2\/pan.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.geocities.com\/urunuela2\/pan.htm<\/a>).<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: J. J.de Mur. <i>Cancionero popular de la provincia de Huesca.<\/i> Instrumentaci\u00f3n, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dtrabajo\/molinero.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b><i>Chiviri chivi<\/i><\/b><br \/>\nAndorra<\/p>\n<p>Se bailaba y cantaba durante la matanza del cerdo.<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Recogida de Francisca Villanueva en Andorra. Transcripci\u00f3n musical y MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dtrabajo\/chiviri.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><a href=\"..\/..\/..\/pdfs\/romances\/chiviri.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/notas.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1652\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DSCN0055.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1138\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DSCN0055.jpg 1536w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DSCN0055-300x222.jpg 300w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DSCN0055-768x569.jpg 768w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DSCN0055-1024x759.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/center><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<div style=\"font-size: small;\">Andorra: monumento al minero y al labrador<br \/>\n(Foto: Jes\u00fas Tur\u00f3n)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b><i>Es la trilla<\/i><\/b><br \/>\nOrba<\/p>\n<p>Danza de trilla.<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: S.Segu\u00ed. <i>Cancionero musical de la provincia de Alicante.<\/i> Instrumentaci\u00f3n, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: J. S\u00e1nchez.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dtrabajo\/segu248a.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><a href=\"..\/..\/..\/pdfs\/romances\/segu248a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/notas.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo Molinero Acumuer, Hecho, Letux y Siresa Danza de siega y molido del trigo. La versi\u00f3n de Hecho y Siresa fue recogida por J. J. de Mur en su Cancionero [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":110,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-380","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"gb","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1653,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions\/1653"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}