{"id":2653,"date":"2019-01-08T21:14:05","date_gmt":"2019-01-08T20:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?page_id=2653"},"modified":"2021-09-26T21:13:21","modified_gmt":"2021-09-26T20:13:21","slug":"los-trucos-del-valle-de-chistau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/tradiciones\/los-trucos-del-valle-de-chistau\/","title":{"rendered":"Los Trucos of the Chistau valley"},"content":{"rendered":"<p>The beautiful valley of Chistau, in the Sobrarbe, resorts during the night of January 16 to 17 to a particular method to scare away evil spirits: noise. After a copious dinner in community, a caravan of neighbors walks through the villages of the valley sounding the <em>trucos<\/em> or cowbells, organizing a great roar to which some people also contribute by sounding horns of animals like those used in grazing.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2654\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1.jpg 1536w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1-300x200.jpg 300w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1-768x512.jpg 768w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1-840x560.jpg 840w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1-120x80.jpg 120w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1-360x240.jpg 360w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Trucos1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_2655\" aria-describedby=\"caption-attachment-2655\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2655 size-medium\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/D1000006-e1546978208790-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/D1000006-e1546978208790-225x300.jpg 225w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/D1000006-e1546978208790-768x1024.jpg 768w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/D1000006-e1546978208790.jpg 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2655\" class=\"wp-caption-text\"><em>Truco<\/em> o cowbell (Foto: Idoia Guill\u00e9n)<\/figcaption><\/figure>\n<p>The procession is not limited to interpreting the serenade in the streets of the villages, but during the trip in cars on the roads of the valley stops to play the cowbells inside the tunnels.<\/p>\n<p>This particular way of invoking protection for the animals of the valley, recovered some two decades ago, is known as the <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Fiesta de los Trucos<\/strong><\/span> and is anxiously awaited by all. It is celebrated every San Ant\u00f3n&#8217;s eve, no matter how adverse the weather conditions are (which generally are, and a lot, on those dates). It is worth mentioning the enormous and beautiful cowbells that some people have developed expressly for the occasion, like this one shown in the attached picture.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2656\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores.jpg 1536w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores-300x200.jpg 300w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores-768x512.jpg 768w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores-840x560.jpg 840w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores-120x80.jpg 120w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores-360x240.jpg 360w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Pastores-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AN9liI_7gYM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The beautiful valley of Chistau, in the Sobrarbe, resorts during the night of January 16 to 17 to a particular method to scare away evil spirits: noise. After a copious [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":116,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2653","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"gb","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2662,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2653\/revisions\/2662"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}