{"id":6419,"date":"2026-03-30T16:36:57","date_gmt":"2026-03-30T15:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?p=6419"},"modified":"2026-03-30T16:36:57","modified_gmt":"2026-03-30T15:36:57","slug":"miguel-angel-berna-presenta-savia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/2026\/03\/30\/miguel-angel-berna-presenta-savia\/","title":{"rendered":"&#8220;Savia&#8221;, Miguel \u00c1ngel Bernan uusi esitys"},"content":{"rendered":"<p>Taiteella on juuret, ja harvoin ne n\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t yht\u00e4 vahvoina ja kauniina kuin <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Saviassa<\/strong><\/span>. <span style=\"color: #008000;\"><strong>Miguel \u00c1ngel Berna,<\/strong><\/span> aragonialaisen tanssin mestari, kutsuu meid\u00e4t aistien matkalle, jossa oliivipuu \u2013 el\u00e4m\u00e4n, muiston ja juurtumisen symboli \u2013 nousee ainutlaatuisen n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6fantasian p\u00e4\u00e4henkil\u00f6ksi.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Pilar Almal\u00e9n<\/strong><\/span> musiikin ja <span style=\"color: #008000;\"><strong>Josu\u00e9 Barr\u00e9sin<\/strong><\/span> perkussion s\u00e4estyksell\u00e4 teos on intiimi vuoropuhelu tanssin, musiikin ja runouden v\u00e4lill\u00e4. <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Savia<\/strong><\/span> juurtuu aragonialaiseen kansanperinteeseen, her\u00e4tt\u00e4en henkiin perinteisi\u00e4 s\u00e4velmi\u00e4 ja tansseja \u2013 osan unohdettuja, osan uudelleen luotuja \u2013 kaikki muuntuneina nykyaikaisen katseen kautta, joka pit\u00e4\u00e4 ne el\u00e4vin\u00e4.<\/p>\n<p>Esitys on laulu maalle ja identiteetille, henkisen ja symbolisen tutkimus puun ja sen nesteen kautta, muistuttaen meit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 perinne ei ole menneisyytt\u00e4, vaan alati liikkuvaa nykyisyytt\u00e4.<\/p>\n<p>Taiteellinen ylellisyys, joka kutsuu meid\u00e4t tuntemaan, kuuntelemaan ja katsomaan Aragonian voimaa n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>Casa de Cultura de La Muela (Zaragoza), sunnuntaina 12. huhtikuuta klo 19.00.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6420\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/656319809_1231583739143154_6775904987300203418_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1638\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/656319809_1231583739143154_6775904987300203418_n.jpg 1638w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/656319809_1231583739143154_6775904987300203418_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/656319809_1231583739143154_6775904987300203418_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/656319809_1231583739143154_6775904987300203418_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/656319809_1231583739143154_6775904987300203418_n-1229x1536.jpg 1229w\" sizes=\"auto, (max-width: 1638px) 100vw, 1638px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taiteella on juuret, ja harvoin ne n\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t yht\u00e4 vahvoina ja kauniina kuin Saviassa. Miguel \u00c1ngel Berna, aragonialaisen tanssin mestari, kutsuu meid\u00e4t aistien matkalle, jossa oliivipuu \u2013 el\u00e4m\u00e4n, muiston ja juurtumisen [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,20],"tags":[15,821,44,1149],"class_list":["post-6419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conciertos-y-espectaculos","category-folklore","tag-folklore","tag-josue-barres","tag-miguel-angel-berna","tag-pilar-almale"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fi","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6419"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6427,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions\/6427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}