{"id":5494,"date":"2021-10-27T21:07:24","date_gmt":"2021-10-27T20:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?p=5494"},"modified":"2021-10-27T21:07:24","modified_gmt":"2021-10-27T20:07:24","slug":"miguel-angel-berna-presenta-oturia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/2021\/10\/27\/miguel-angel-berna-presenta-oturia\/","title":{"rendered":"&#8220;Oturia&#8221;, nuevo espectaclo de Miguel \u00c1ngel Berna"},"content":{"rendered":"<p>Lo nuevo prochecto d&#8217;o bailar\u00edn <span style=\"color: #008000;\"><strong>Miguel \u00c1ngel Berna<\/strong><\/span>\u00a0ya tiene calendata pa la suya enguero, en o Teatro Prencipal de Zaragoza: los d\u00edas <span style=\"color: #800080;\"><strong>11 a lo 14 de noviembre de 2021.<\/strong><\/span>\u00a0Como ye habitual en as creyacions de<span style=\"color: #008000;\"><strong> Berna,<\/strong><\/span> <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Oturia<\/strong><\/span> funde las suyas radices en o folklore musical d&#8217;Arag\u00f3n, y en esta ocasi\u00f3n lo fa en o mas profundo y lo mas autentico: lo dance.<\/p>\n<p>Lo pico Oturia domina lo Serrablo y lo Sobrepuerto, ofrindo unas vistas magnificas d&#8217;a plana de Santa Orosia, escenario d&#8217;un d&#8217;os dances mas tradicionals y millor conservaus d&#8217;Arag\u00f3n, que acompanyau d&#8217;una romer\u00eda tiene puesto cada 25 de chunyo. La romer\u00eda de Santa Orosia ye un complexo ritual que ha veniu acompanyando-se d&#8217;o paloteao dende lo sieglo XVII. A lo contrario que muitos d&#8217;os dances aragoneses, mas elaboraus u mas evolucionaus, lo dance de Santa Orosia conserva elementos evidents d&#8217;a suya antiguidat y la suya excelent conservaci\u00f3n, como lo suyo peculiar indumentaria (sayas, sombreros de flors) u los trastes d&#8217;acompanyamiento (chiflo y salterio) y d&#8217;os danzantes (tochets).<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Miguel \u00c1ngel Berna<\/strong><\/span> tr\u00eda este dance como muestra d&#8217;a riqueza y la belleza d&#8217;un patrimonio cultural tant grandioso como son los dances aragoneses, reivindicando la suya valor como herencio espiritual y como elemento fundamental d&#8217;o acervo d&#8217;a sabidur\u00eda popular.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Oturia<\/strong><\/span> se basa en o dance y la romer\u00eda de Santa Orosia para simbolizar lo pelegrinache d&#8217;una sociedat a travi\u00e9s d&#8217;as numerosas ermitas que trascruza la rota per la quala se puya ta Santa Orosia dende la localidat de Yebra de Basa, en busca d&#8217;alivio a las preocupacions que no puede afrontar dende una perspectiva terrenal; con base en esta muestra de tradici\u00f3n y cultura populars lo espectaclo adquiere un profundo significau social y relichioso.<\/p>\n<p>L&#8217;adreza musical d&#8217;o espectaclo corre a cargo de <span style=\"color: #008000;\"><strong>Guillermo Mata<\/strong><\/span> y l&#8217;adreza artistica ye d&#8217;o bailar\u00edn <span style=\"color: #008000;\"><strong>Alejandro \u00c1lvarez.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5495\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/245221401_268323025300589_2914826368889192487_n.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1526\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/245221401_268323025300589_2914826368889192487_n.jpg 1080w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/245221401_268323025300589_2914826368889192487_n-212x300.jpg 212w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/245221401_268323025300589_2914826368889192487_n-725x1024.jpg 725w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/245221401_268323025300589_2914826368889192487_n-768x1085.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo nuevo prochecto d&#8217;o bailar\u00edn Miguel \u00c1ngel Berna\u00a0ya tiene calendata pa la suya enguero, en o Teatro Prencipal de Zaragoza: los d\u00edas 11 a lo 14 de noviembre de 2021.\u00a0Como [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,20],"tags":[938,1015,78,44],"class_list":["post-5494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conciertos-y-espectaculos","category-folklore","tag-guille-mata","tag-alejandro-alvarez","tag-dance","tag-miguel-angel-berna"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fi","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5494"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5505,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions\/5505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}