{"id":2744,"date":"2019-01-25T00:38:17","date_gmt":"2019-01-24T23:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?p=2744"},"modified":"2019-01-25T00:38:17","modified_gmt":"2019-01-24T23:38:17","slug":"homenajje-a-juan-jose-de-mur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/2019\/01\/25\/homenajje-a-juan-jose-de-mur\/","title":{"rendered":"Homenach(jj)e a Juan Jos\u00e9 de Mur"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Juan Jos\u00e9 de Mur Bernad,<\/strong><\/span> am\u00e1s d&#8217;a suya extensa labor como mosico, mosicologo y compositor, tiene lo merito d&#8217;haber estau lo gran replegador, conservador y dibulgador d&#8217;a mosica tradicional de l&#8217;Alto Arag\u00f3n. En 1970 public\u00f3 lo\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>Canzionero Altoaragon\u00e9s<\/em>,<\/strong><\/span> que conteneba un centenar de cancions populars tradicionals de l&#8217;Alto Arag\u00f3n transcritos en mosica y armonizaus per ell mesmo. En 1986 public\u00f3 lo <span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>Canzionero Popular d&#8217;a Provincia de Uesca<\/em>,<\/strong><\/span> un extenso treballo que ha estau la referencia d&#8217;os estudiosos y entrepites d&#8217;o folklore d&#8217;a provincia entre mas de 30 anyos. Per si esto estase poco, en l&#8217;anyo 2015 enampla lo suyo primer treballo etnomosical con a publicaci\u00f3n d&#8217;o\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>Canzionero popular altoaragon\u00e9s<\/em>,<\/strong><\/span> contenendo la transcripci\u00f3n musical y, en o suyo caso, literaria de 452 melod\u00edas populars de l&#8217;Alto Arag\u00f3n. Este chigant treballo documental ha estau la fuent d&#8217;an han bebiu estudiosos, curiosos, investigadors y mosicos, aragoneses y de difuera, y ha estau la v\u00eda per la quala totz hemos conoixiu este rico erenzio musical.<\/p>\n<p>Per estas razons ye mas que mereixiu l&#8217;homenache que lo grupo <span style=\"color: #008000;\"><strong>Olga y los Ministriles<\/strong><\/span> ha levau a cabo con o suyo zaguer disco, tetulau precisamente<span style=\"color: #ff6600;\"><strong> Homenajje a Juan Jos\u00e9 de Mur.<\/strong><\/span> <span style=\"color: #008000;\"><strong>Olga y los Ministriles<\/strong><\/span>\u00a0versiona beluns d&#8217;os temas musicals replegaus per Mur en os suyos canzioners, cudiadosament triaus y combinaus: jotas, albadas, cancions infantils, bailes populars, melod\u00edas de dance&#8230; triaus con un gran gusto, con uns elegants arreglos y una interpretaci\u00f3n magnifica, ya que a la plantilla habitual d&#8217;o grupo <span style=\"color: #008000;\"><strong>(<\/strong><strong>Olga Or\u00fas, Salvador Cored, Josu Ubierna, Antonio Or\u00fas, Sergio Rodrigo, Jes\u00fas Prades, Jairo P\u00e9riz<\/strong><\/span>\u00a0 y <strong><span style=\"color: #008000;\">Virginia Costea)<\/span><\/strong> s&#8217;han uniu beluns (muitos, pero no totz) d&#8217;os mosicos que han treballau estas mosicas de traza habitual u las han enriquiu con aportacions de diferents ambitos musicals u cheograficos:<span style=\"color: #008000;\"><strong> Mariano Pascual, Miguel \u00c1ngel Fraile, Antonio Vi\u00f1uales, \u00c1ngel Vergara, Sergio Iguacel, Silvia Cored, Mikelo, Kepa Junquera, Eliseo Parra<\/strong><\/span> y <span style=\"color: #008000;\"><strong>La Ronda de Bolta\u00f1a.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Olga y los Ministriles,<\/strong><\/span> tanto en a suya etapa actual como en o suyo anterior prochecto, <span style=\"color: #008000;\"><strong>Hato de Foces,<\/strong><\/span> s&#8217;han carauterizau per haber sabiu triar los temas mas fermosos d&#8217;os canzioners d&#8217;Arag\u00f3n, polindo-los mas encara con os suyos lucidos arreglos musicals. Con o mesmo buen gusto han elaborau este disco homenache a <span style=\"color: #008000;\"><strong>Juan Jos\u00e9 de Mur.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si bien, como contrapartida, <span style=\"color: #008000;\"><strong>Olga Or\u00fas<\/strong><\/span> y<span style=\"color: #008000;\"><strong> Salvador Cored<\/strong> <\/span>anuncian en este disco la fin d&#8217;una extensa etapa (40 anyos) de recreaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n d&#8217;a mosica tradicional altoaragonesa, habremos de confiar que la suya intenci\u00f3n no s\u00eda mas que un mas d&#8217;ixes propositos d&#8217;anyo nuevo que esbiellamos anyo dimpu\u00e9s d&#8217;anyo, y asperamos veyer-les y sentir-les luego a lo frent d&#8217;este u unatro prochecto de trazas semellants, terreno en o qual han contrimostrau sobradam\u00e9n la suya mayestr\u00eda y buen fer.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2745\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Homenajje-a-Juan-Jos\u00e9-de-Mur.jpg\" alt=\"\" width=\"2333\" height=\"2080\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Homenajje-a-Juan-Jos\u00e9-de-Mur.jpg 2333w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Homenajje-a-Juan-Jos\u00e9-de-Mur-300x267.jpg 300w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Homenajje-a-Juan-Jos\u00e9-de-Mur-768x685.jpg 768w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Homenajje-a-Juan-Jos\u00e9-de-Mur-1024x913.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2333px) 100vw, 2333px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Jos\u00e9 de Mur Bernad, am\u00e1s d&#8217;a suya extensa labor como mosico, mosicologo y compositor, tiene lo merito d&#8217;haber estau lo gran replegador, conservador y dibulgador d&#8217;a mosica tradicional de [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2745,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[145,664,667,85,672,42,15,452,666,663,614,671,31,561,91,670,661,277,662,668,665,669,453],"class_list":["post-2744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discos","tag-angel-vergara","tag-antonio-orus","tag-antonio-vinuales","tag-cancionero","tag-eliseo-parra","tag-folk","tag-folklore","tag-jairo-periz","tag-jesus-prades","tag-josu-ubierna","tag-juan-jose-de-mur","tag-kepa-junquera","tag-la-ronda-de-boltana","tag-mariano-pascual","tag-miguel-angel-fraile","tag-mikelo","tag-olga-orus","tag-olga-y-los-ministriles","tag-salvador-cored","tag-sergio-iguacel","tag-sergio-rodrigo","tag-silvia-cored","tag-virginia-costea"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fi","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2744"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2764,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions\/2764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}