{"id":164,"date":"2017-03-27T21:38:02","date_gmt":"2017-03-27T19:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?page_id=164"},"modified":"2021-09-12T23:30:01","modified_gmt":"2021-09-12T22:30:01","slug":"albadas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/cantos\/albadas\/","title":{"rendered":"Albadas"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/p>\n
“Albada”, obra d’o pintor Joaqu\u00edn Ferrer (n. Caspe, Zaragoza, 1953)<\/div>\n

Las albadas son canciones de ronda que se entonaban tradicionalment per la nueit u antes de l’amaneixer (d’ast\u00ed lo suyo nombre de albada u tami\u00e9n, a vegadas, alborada). Los motivos podeban estar muito diversos: existen albadas de caracter relichioso, festivo, nadalenco, u amatorio. Tami\u00e9n en qualques puestos se cantan albadas que los suyos textos van relacionaus con os escayecimientos recientment ocurrius en o lugar.<\/p>\n

Tami\u00e9n yera habitual cantar las albadas en honor a los santos patrons d’os lugars, entre la maitinada d’a fiesta. Los int\u00e9rpretes yeran los mozos d’o lugar, qui lo recorreban de casa en casa pa cantar coplas en honor d’os suyos habitants. Las casas que visitaban yeran, habitualment per este orden: la ilesia, las autoridatz d’o lugar, las familias y novias d’os cantaires y contino las casas d’as mesachas solteras.<\/p>\n

No ye esta la sola funci\u00f3n d’as albadas; en qualques lugars se cantaban en festejos de vodas u pa omenachear a las mesachas que encetaban relacions amorosas. I hai tami\u00e9n cancions replegadas como albadas de nadal (veyer la secci\u00f3n dedicada a villancicos en este mesmo Web).<\/p>\n

Per eixemplo, yera habitual entonar albadas con motivo de bella voda, en honor d’os recientment casaus. Los novios daban diners, minchada u bebida pa que los mozos podesen fer una brienda. Lo ton d’as cancions yeran mas u menos respectuoso en funci\u00f3n d’o que los rondadors replegaban de par d’os novios. Si los recientment casaus yeran viudos se les daba una esquillada, en a quala se les cantaba acompanyando las cancions con esquillos u atros trastes de pareixida sonoridat.<\/p>\n

La ronda gosaba acompanyar-se per trastes musicals: dulzaina y tambor, rondalla, gaita…<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\n

Albada<\/b>
\nAlca\u00f1iz<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nAlcorisa<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nAlqu\u00e9zar<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: J. Aparicio. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/center><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Alqu\u00e9zar y la Colegiata<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Albada<\/b>
\nArgente, Cama\u00f1as, Lid\u00f3n y Visiedo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nAtea<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nBeceite<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas<\/b>
\nBelmonte de San Jos\u00e9<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nCalaceite<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nCamarillas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas<\/b>
\nLa Codo\u00f1era y otros pueblos<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nEmb\u00fan<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: J. J. de Mur. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nFerreruela de Huerva<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: Somerond\u00f3n.<\/i> Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas<\/b>
\nFonfr\u00eda<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de Santa Agueda<\/b>
\nLa Fresneda<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas a la Virgen de los Navarros<\/b>
\nFuentes Claras<\/p>\n

Se cantan en la medianoche del 7 de septiembre, v\u00edspera de la festividad de la Virgen de los Navarros. A las doce de la noche, todo el pueblo se reune a las puertas de la iglesia, que se abren a media noche. All\u00ed, quien desea hacerlo canta su albada, con letra inventada para la ocasi\u00f3n, pidiendo a la Virgen protecci\u00f3n para el pueblo, o para las cosechas, o recordando a los que se han ido….
\nSe trata de coplas con aires de jota, cantadas todas ellas con la misma melod\u00eda, repiti\u00e9ndose los dos \u00faltimos versos.<\/p>\n

Texto y informaci\u00f3n replegaus de Javier Esteban. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n. Basada en la versi\u00f3n interpretada por el grupo Somerond\u00f3n<\/i>.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Miguel Arc\u00e1ngel<\/b>
\nFuentespalda<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nGalve<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: T. Gabarr\u00fas, I. Gasc\u00f3n y A. Monz\u00f3n. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nLitago y Litu\u00e9nigo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/b>Albada de San Antonio Abad y San Sebasti\u00e1n M\u00e1rtir
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Despedida de la albada<\/b>
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Despedida de la albada<\/b>
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Las albadas de Mas d’as Matas estioron replegadas per Miguel Arnaudas en a suya Colecci\u00f3n de Cantos Populars d’a Provincia de Teruel,<\/em> publicada en 1927. Este treballo de recopilaci\u00f3n ha teniu la suya continaci\u00f3n gracias a la labor de l’Asociaci\u00f3n Cultural “Dulzaineros Lo Relicario”,<\/strong> de Mas d’as Matas. Ells han estudiau estas melod\u00edas, han creyau arreglos musicals pa ellas y gracias a lo suyo treballo las albadas tornan a sonar.
\nDulzaineros “Lo Relicario” ha plasmau estas albadas en una recient gravaci\u00f3n, que puede escuitar-se en a suya web, en a quala am\u00e1s incluyen detallada informaci\u00f3n sobre la labor que han realizau con estas albadas y atras melod\u00edas tradicionals:
\nhttp:\/\/www.masdelasmatas.com\/dulzaineros\/primera.htm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

Albadas de la Asunci\u00f3n y San Roque<\/b>
\nMonroyo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de la Asunci\u00f3n y San Roque<\/b>
\nMonroyo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/center><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Monroyo<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Albada
\nMurero y Atea<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de San Fabi\u00e1n y San Sebasti\u00e1n
\nNaval<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical y armonizaci\u00f3n: J. J. de Mur. Cancionero altoaragon\u00e9s. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nOlv\u00e9s<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nLas Parras de Castellote y Luco de Bord\u00f3n<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Se interpreta en la noche del 23 de junio, v\u00edspera de San Juan Bautista.<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Se interpreta el d\u00eda 25 de junio en honor a San Juan y San Pablo, M\u00e1rtires (los Santos de la Piedra).<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Al igual que la anterior, se interpreta el d\u00eda 25 de junio en honor a San Juan y San Pablo, M\u00e1rtires.<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Se interpreta la noche del 23 de Junio, en honor a San Juan Bautista, y la del 24 de junio, en honor a San Juan y San Pablo, M\u00e1rtires.<\/p>\n

Recogida de S. Casas. Transcripci\u00f3n musical y MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/a><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de la Virgen del Rosario
\nTerriente<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nToril, Arroyofr\u00edo y Masegoso<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de Santa Agueda
\nValderrobres<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de la Virgen de la Fuensanta
\nVillel<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Albada”, obra d’o pintor Joaqu\u00edn Ferrer (n. Caspe, Zaragoza, 1953) Las albadas son canciones de ronda que se entonaban tradicionalment per la nueit u antes de l’amaneixer (d’ast\u00ed lo suyo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-164","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fi","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3077,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions\/3077"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}