{"id":5465,"date":"2022-01-24T21:15:26","date_gmt":"2022-01-24T20:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?p=5465"},"modified":"2026-03-30T16:51:50","modified_gmt":"2026-03-30T15:51:50","slug":"musica-tradicional-aragonesa-de-todos-los-colores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arafolk.net\/es\/2022\/01\/24\/musica-tradicional-aragonesa-de-todos-los-colores\/","title":{"rendered":"M\u00fasica tradicional aragonesa de todos los colores"},"content":{"rendered":"

El grupo aragon\u00e9s O’Carolan<\/span> nos acerca m\u00e1s que nunca a la m\u00fasica popular\u00a0de su tierra desde una perspectiva aparentemente \u00ablejana\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9s Tur\u00f3n. 20 de Septiembre de 2021.<\/em><\/p>\n

Esta propuesta ofrecida por O’Carolan<\/strong><\/span> en su quinto disco, recibe como nombre\u00a0Caleidoscopio,<\/strong><\/span> un \u00e1lbum cuya delicadeza para tratar el folklore aragon\u00e9s es tan particular\u00a0como inigualable.<\/p>\n

La agrupaci\u00f3n recibe su nombre a partir de Turlough O’Carolan,<\/strong><\/span> uno de los m\u00e1s\u00a0importantes autores irlandeses que vive desde finales del siglo XVII hasta mitad del\u00a0XVIII. En la actualidad, un gran n\u00famero de sus composiciones tradicionales para arpa\u00a0irlandesa siguen interpret\u00e1ndose.<\/p>\n

Cuentan cuatro publicaciones previas: Alrededor de una Vela<\/strong><\/span> (1999), La Llave de los\u00a0Sue\u00f1os<\/strong><\/span> (2000), El Reloj Secreto<\/strong><\/span> (2007) y Nota de Paso<\/strong><\/span> (2010). En esta ocasi\u00f3n hablamos\u00a0de Caleidoscopio<\/strong><\/span> (2020), un elaborado repertorio conformado por 12 temas de\u00a0composici\u00f3n propia, todos ellos basados en melod\u00edas tradicionales de diferentes zonas de\u00a0Arag\u00f3n.<\/p>\n

Usando este \u00abcaleidoscopio musical\u00bb como veh\u00edculo, podemos desplazarnos a pueblos\u00a0aragoneses como Quinto de Ebro, Sari\u00f1ena, Jorcas, Alqu\u00e9zar o Benabarre entre muchos\u00a0otros, pero con un color muy peculiar que nos brindan los int\u00e9rpretes con instrumentos\u00a0tanto aragoneses como ga\u00e9licos (propios de la m\u00fasica folkl\u00f3rica celta). Miguel \u00c1ngel\u00a0Fraile<\/strong><\/span> se encarga del acorde\u00f3n y los instrumentos de viento donde figuran los whistles<\/em> o\u00a0la uilleann pipe<\/em> (t\u00edpicos de la m\u00fasica irlandesa) y la gaita de boto y el salterio (Arag\u00f3n);\u00a0Pilar Gonzalvo<\/strong><\/span> aparece a cargo del arpa irlandesa y la zanfona; Susana Arregui<\/strong><\/span> con el\u00a0viol\u00edn y la nyckelharpa; Ernesto Coss\u00edo<\/strong><\/span> a la guitarra; y, por \u00faltimo, Juli\u00e1n Ansu\u00e1tegui<\/strong><\/span> con\u00a0la percusi\u00f3n, donde aparece el bodrhan, de origen irland\u00e9s.<\/p>\n

Desde su \u00faltima publicaci\u00f3n en el a\u00f1o 2010, ya pod\u00edamos intuir un poco su siguiente\u00a0movimiento, pues O’Carolan<\/strong><\/span> se ha enfocado cada vez m\u00e1s hacia estas melod\u00edas populares\u00a0procedentes de Arag\u00f3n, perfeccionando el tan extra\u00f1o equilibrio que han conseguido\u00a0entre este repertorio y el estilo irland\u00e9s al que nos transportan sus instrumentos. Su\u00a0concepto de \u00abNota de Paso\u00bb, que da nombre al disco, era la transici\u00f3n hasta\u00a0Caleidoscopio,<\/strong><\/span> pues tras sus tres primeros discos, incluye m\u00fasica de procedencia\u00a0aragonesa (sin dejar atr\u00e1s el aire irland\u00e9s) hasta zambullirse de lleno en el folklore\u00a0aragon\u00e9s ya en su \u00faltimo \u00e1lbum.<\/p>\n

Es tambi\u00e9n rese\u00f1able la participaci\u00f3n del Cuarteto Concuerda<\/strong><\/span> en tres de los t\u00edtulos del \u00e1lbum: Comp\u00e1s 26<\/em>, La Sirena de Piedra <\/em><\/strong><\/span>y El Abrigo del Agua<\/em>,<\/strong><\/span> con Noelia Gracia<\/strong><\/span> al viol\u00edn, Cecilia Grill\u00f3<\/strong><\/span> a la viola, Jorge Marco<\/strong><\/span> al violonchelo y Antonio Uriel<\/strong><\/span> al contrabajo.<\/p>\n

Sin duda alguna, recomendar\u00eda este grupo y, m\u00e1s concretamente su disco Caleidoscopio,<\/strong><\/span>\u00a0a cualquier aficionado a la m\u00fasica de Arag\u00f3n, pues es una alternativa muy curiosa a\u00a0cualquier estilo con el que podamos compararla. Los m\u00fasicos son de un nivel excepcional\u00a0y hacen uso de instrumentos poco usuales que nos dejar\u00e1n boquiabiertos (m\u00e1s a\u00fan si se\u00a0tiene la oportunidad de disfrutarlos en directo). O’Carolan<\/strong><\/span> es, quiz\u00e1 la experiencia m\u00e1s\u00a0cercana a escuchar m\u00fasica tradicional aragonesa mientras disfrutamos de una pinta de\u00a0cerveza Guiness en un pub con m\u00fasica en vivo. Se trata de un grupo realmente \u00fanico.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El grupo aragon\u00e9s O’Carolan nos acerca m\u00e1s que nunca a la m\u00fasica popular\u00a0de su tierra desde una perspectiva aparentemente \u00ablejana\u00bb. Andr\u00e9s Tur\u00f3n. 20 de Septiembre de 2021. Esta propuesta ofrecida […]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":3998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[16,1049,1047,141,735,281,42,1048,427,91,999,83,90,426,736],"class_list":["post-5465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discos","tag-musica-tradicional","tag-antonio-uriel","tag-cecilia-grillo","tag-celta","tag-cuarteto-concuerda","tag-ernesto-cossio","tag-folk","tag-jorge-marco","tag-julian-ansuategui","tag-miguel-angel-fraile","tag-noelia-gracia","tag-ocarolan","tag-pilar-gonzalvo","tag-susana-arregui","tag-turlough-ocarolan"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5465"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6428,"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions\/6428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}