{"id":740,"date":"2017-05-05T21:55:54","date_gmt":"2017-05-05T19:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?page_id=740"},"modified":"2018-03-08T14:26:58","modified_gmt":"2018-03-08T12:26:58","slug":"el-dance-de-lecinena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/folklore-musical\/dances\/el-dance-de-lecinena\/","title":{"rendered":"El dance de Leci\u00f1ena"},"content":{"rendered":"

C\u00e9sar Marc\u00e9n<\/strong>
\n<\/i>Febrero de 2008<\/p>\n

Fue en el a\u00f1o 1981 cuando Manolo Mu\u00f1\u00edo y Juan Escanero plantearon la idea de recuperar el dance que ya se hab\u00eda bailado antes de la Guerra, a\u00f1os 1926 y 1928, y a mediados de siglo, a\u00f1os 1950 y 1951. Como se ve no ha sido el Dance de Leci\u00f1ena uno de los que se hayan representado continuamente a lo largo del siglo, pero se manten\u00eda fresco en la mente de los danzantes, y fue gracias a la memoria y la paciencia de estos como se pudo recuperar: pastorada, bailes y mudanzas, para ser representadas el 13 de marzo de 1983. Fecha que coincid\u00eda con el 700 aniversario de la llegada de la Virgen de Magall\u00f3n a Leci\u00f1ena.<\/p>\n

<\/div>\n

Danzantes de Leci\u00f1ena en 1950 (izquierda) y 1983 (derecha)
\n(Fotos: Grupo de Dance de Leci\u00f1ena)<\/span><\/center>
\nFue principalmente de la memoria del T\u00edo Mariano Solanas \u201cCaparreta\u201d de la que salieron melod\u00edas y pastorada.\u00a0T\u00edo Mariano fue danzante en 1926 y 1928 y ya ense\u00f1\u00f3 bailes y melod\u00edas a los danzantes de mediados de siglo. Fueron\u00a0algunos de los danzantes de los a\u00f1os 1950-51 los que con mucha paciencia y gran esfuerzo de memoria ense\u00f1aron los bailes para la \u00faltima recuperaci\u00f3n de 1983.<\/p>\n\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Carlos Maza Albero (danzante de 1926)<\/div>\n<\/td>\n
\n
Danzantes de 1983 con el T\u00edo Mariano Solanas en
\nel centro<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tiempo despu\u00e9s de esta labor de recuperaci\u00f3n, se supo que hab\u00eda un texto de principios del siglo XIX escrito por Jer\u00f3nimo Borau en el a\u00f1o 1837 publicado a\u00f1os m\u00e1s tarde en 1864 en su libro Poes\u00edas con la siguiente nota: \u201cEste que ahora se publica fue escrito a vivas instancias del pueblo y se conforma bastante con las proposiciones y econom\u00eda de otros que se consultaron; pero difiere totalmente en el pensamiento, pues (como se ve) tiene dos principales fines, trazar la historia fiel de esa imagen siguiendo en eso principalmente el libro que escribi\u00f3 al intento Fr. Jos\u00e9 de Santo Domingo (Zaragoza, Andr\u00e9s Sebasti\u00e1n, 1814) y derivar en ella lecciones morales \u00fatiles al pueblo\u201d<\/em>. La imagen de la que habla es la de la Virgen de Magall\u00f3n. Aunque no fue este texto el que se represent\u00f3 a lo largo del siglo XX, sino un texto compuesto por un erudito de Leci\u00f1ena, Francisco Albero \u201cMosen Paco\u201d, para la representaci\u00f3n de 1926. Se hizo una representaci\u00f3n con el texto de Jer\u00f3nimo Borau en el a\u00f1o 1987, 150 a\u00f1os despu\u00e9s de que fuese escrito.<\/p>\n

En la actualidad el dance se representa en honor a la Virgen de Magall\u00f3n el 15 de marzo, con una procesi\u00f3n hasta el santuario por la ma\u00f1ana y la representaci\u00f3n de la pastorada y mudanzas por la tarde (estas se pueden desplazar al fin de semana m\u00e1s cercano al 15 por causas de personal). Consta de pastorada entre Mayoral y Rebad\u00e1n, loas a la Virgen por parte de los danzantes, cuatro mudanzas, pasacalles y las motadas que despacha el diablo a los vecinos del pueblo. Las mudanzas y el pasacalles son interpretadas desde 1983 por dulzaineros locales.<\/p>\n

<\/div>\n
Grupo de dance actual<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

A la fuente<\/em><\/b><\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: C\u00e9sar Marc\u00e9n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mancebitos<\/em><\/b><\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: C\u00e9sar Marc\u00e9n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pasacalles<\/em><\/b><\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: C\u00e9sar Marc\u00e9n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Pastorcillo<\/em><\/b><\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: C\u00e9sar Marc\u00e9n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Revueltilla<\/em><\/b><\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: C\u00e9sar Marc\u00e9n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Tente perro<\/em><\/b><\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical, arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: C\u00e9sar Marc\u00e9n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fotos: Grupo de Dance de Leci\u00f1ena<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e9sar Marc\u00e9n Febrero de 2008 Fue en el a\u00f1o 1981 cuando Manolo Mu\u00f1\u00edo y Juan Escanero plantearon la idea de recuperar el dance que ya se hab\u00eda bailado antes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-740","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ca","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740\/revisions\/1717"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}