{"id":648,"date":"2017-04-28T07:53:26","date_gmt":"2017-04-28T05:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?page_id=648"},"modified":"2019-10-30T21:46:59","modified_gmt":"2019-10-30T20:46:59","slug":"musica-en-escritura-cifrada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/instrumentos-musicales\/musica-en-escritura-cifrada\/","title":{"rendered":"M\u00fasica en sistema cifrado"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\"\"
\nLa genial bandurria.<\/i> Obra de Manuel Monterde Hern\u00e1ndez (Zaragoza, 1943 – Zaragoza, 2019), Acad\u00e9mico de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza.
\nhttp:\/\/www.manuelmonterde.com<\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n
Para facilitar el estudio de los instrumentos de cuerda, guitarra, bandurria y la\u00fad, desde tiempo inmemorial se han utilizado los n\u00fameros en sustituci\u00f3n de las notas musicales. El uso del llamado sistema cifrado<\/em> ha sido de la mayor eficacia y de la orientaci\u00f3n m\u00e1s decisiva para la gran masa de aficionados de los instrumentos de cuerda.<\/p>\n

El cifrado de las notas musicales se escribe sobre una pauta de 6 l\u00edneas. Cada una de estas l\u00edneas representa una cuerda y se leen en el orden siguiente:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1\u00aa l\u00ednea ———- es ———- 1\u00aa cuerda
\n2\u00aa l\u00ednea ———- es ———- 2\u00aa cuerda
\n3\u00aa l\u00ednea ———- es ———- 3\u00aa cuerda
\n4\u00aa l\u00ednea ———- es ———- 4\u00aa cuerda
\n5\u00aa l\u00ednea ———- es ———- 5\u00aa cuerda
\n6\u00aa l\u00ednea ———- es ———- 6\u00aa cuerda<\/center> <\/p>\n

Colocado el instrumento en posici\u00f3n de tocar, la 1\u00aa cuerda est\u00e1 situada en la parte de abajo y sobre esta, sucesivamente las dem\u00e1s. Sobre las l\u00edneas representativas de las cuerdas, se escriben los n\u00fameros del cifrado; cada n\u00famero, a la vez que indica un sonido o nota musical, indica tambi\u00e9n el traste o espacio del diapas\u00f3n del instrumento donde debe pisarse para producir el sonido que cada n\u00famero representa. Por ejemplo:<\/p>\n

———-2——4—————————
\n———————–1——3————–
\n————————————–0——
\n———————————————-
\n———————————————-
\n———————————————-<\/center>
<\/center>Los n\u00fameros 2 y 4, est\u00e1n escritos sobre la 1\u00aa l\u00ednea, por lo tanto se ha de pisar en los trastes 2 y 4 de la 1\u00aa cuerda. Los n\u00fameros 1 y 3 est\u00e1n escritos sobre la 2\u00aa l\u00ednea, por lo tanto se ha de pisar en los trastes 1 y 3 de la 2\u00aa cuerda. El n\u00famero 0 indica que debe pulsarse la cuerda sobre la que est\u00e1 escrito sin pisar ning\u00fan traste. Esto es lo que se llama cuerda al aire<\/em>.<\/p>\n
Rub\u00e9n Abad\u00eda Funes<\/i><\/b>
\nruben_abadia666@hotmail.com<\/em><\/a>
\nGrupo de Folklore Aragon\u00e9s Borina<\/em>
\nVillanueva de G\u00e1llego (Zaragoza)<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
COMPOSICIONES PARA RONDALLA<\/b><\/p>\n

Durante muchos a\u00f1os fue habitual que las rondallas aragonesas, adem\u00e1s de acompa\u00f1ar al canto y el baile de la jota, interpretaran peque\u00f1as piezas musicales en versi\u00f3n de concierto. Estas piezas eran principalmente adaptaciones de temas no necesariamente aragoneses o creaciones propias basadas en temas tradicionales. La tablatura o cifrado contribuy\u00f3 notablemente a la difusi\u00f3n de estas obras.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

La ronda del Rabal<\/i><\/b>
\nPasodoble-Jota<\/p>\n

Versi\u00f3n para rondalla de la obra compuesta por el prol\u00edfico autor tudelano Tom\u00e1s Asia\u00edn.<\/p>\n

Autor: Tom\u00e1s Asia\u00edn. Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

En la Huecha<\/i><\/b><\/p>\n

Basada en la contradanza de Vera de Moncayo.<\/p>\n

Autor: Jos\u00e9 Antonio Esteban Lape\u00f1a. Transcripci\u00f3n tablatura: J. A. Esteban.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Josanzada<\/i><\/b><\/p>\n
Autor: Jos\u00e9 Antonio Esteban Lape\u00f1a. Transcripci\u00f3n tablatura: J. A. Esteban.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

Sierra de Luna<\/i><\/b><\/p>\n
Autor: Francisco Garc\u00eda de Val. Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Villancico<\/b>
\nVera de Moncayo
\nArreglo para rondalla: Jos\u00e9 Alustiza. Transcripci\u00f3n
\ntablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Habanera
\nde Clara<\/i><\/b>
\nTradicional de Ateca (Zaragoza).
\nRecopilaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y arreglo: Fernando
\nL\u00f3pez J\u00fadez. Transcripci\u00f3n MIDI:
\nF. L\u00f3pez<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Peric\u00f3n<\/i><\/b>
\nTradicional de Ateca (Zaragoza).
\nRecopilaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y arreglo: Fernando
\nL\u00f3pez J\u00fadez. Transcripci\u00f3n MIDI:
\nF. L\u00f3pez<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Polka
\nCher\u00e9n<\/i><\/b>
\nTradicional de Ateca (Zaragoza).
\nRecopilaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y arreglo: Fernando
\nL\u00f3pez J\u00fadez. Transcripci\u00f3n MIDI:
\nF. L\u00f3pez<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Polka
\nChirichis<\/i><\/b>
\nTradicional de Ateca (Zaragoza).
\nRecopilaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y arreglo: Fernando
\nL\u00f3pez J\u00fadez. Transcripci\u00f3n MIDI:
\nF. L\u00f3pez<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/a> VARIACIONES
\nDE JOTA ARAGONESA<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

Aunque
\nen otras secciones de este Web ya se ha abordado la cuesti\u00f3n de
\nlas variaciones de jota y su papel en la interpretaci\u00f3n de la jota
\naragonesa, inclu\u00edmos aqu\u00ed la versi\u00f3n cifrada de algunas
\nvariaciones de jota que interpretan las rodallas contempor\u00e1neas.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen DO<\/strong><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen DO<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen DO<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen DO<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen DO<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen DO<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen RE<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen RE<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\ny entrada en RE<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen RE<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen RE<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen RE<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen RE<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen MI<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen MI<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen FA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen FA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen FA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\ny entrada en FA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen SOL<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen SOL<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen SOL<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen LA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen LA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen LA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen LA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/a><\/a><\/td>\n<\/a><\/td>\n\n

Variaci\u00f3n
\nen LA<\/b><\/span><\/p>\n

Transcripci\u00f3n tablatura y MIDI: Rub\u00e9n Abad\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u00a9 de las transcripciones en tablatura y MIDI Rub\u00e9n Abad\u00eda Funes, 2004<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La genial bandurria. Obra de Manuel Monterde Hern\u00e1ndez (Zaragoza, 1943 – Zaragoza, 2019), Acad\u00e9mico de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza. http:\/\/www.manuelmonterde.com Para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-648","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ca","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions\/655"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}