{"id":628,"date":"2017-04-27T22:12:18","date_gmt":"2017-04-27T20:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?page_id=628"},"modified":"2018-02-28T16:55:37","modified_gmt":"2018-02-28T14:55:37","slug":"la-pastorada-de-benabarre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/folklore-musical\/dances\/la-pastorada-de-benabarre\/","title":{"rendered":"La pastorada de Benabarre"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b>El R\u00e1pido<\/b><br \/>\nBall de totxets<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dances\/dbenabar\/pbrapido.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b>El Arrastrat<\/b><br \/>\nBall de totxets<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dances\/dbenabar\/pbarrast.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b>La Cardelina<\/b><br \/>\nBall de totxets<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dances\/dbenabar\/pbcardel.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b>El Cruce<\/b><br \/>\nBall de totxets<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dances\/dbenabar\/pbcruce.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b>El Cuadro<\/b><br \/>\nBall de totxets<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dances\/dbenabar\/pbcuadro.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid;\" valign=\"TOP\"><b>La Danza de los Salvajes<\/b><\/p>\n<p>Esta danza es, en realidad, independiente de la Pastorada, y corresponde a una representaci\u00f3n de &#8220;negros y salvajes&#8221;.<\/p>\n<div style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n<p><a href=\"..\/..\/..\/midis\/dances\/dbenabar\/pbsalvaj.mid\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/..\/..\/images\/sinte.gif\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><center><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1654\" src=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pbenabar.jpg\" alt=\"\" width=\"973\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pbenabar.jpg 973w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pbenabar-300x212.jpg 300w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pbenabar-768x544.jpg 768w, https:\/\/arafolk.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pbenabar-90x65.jpg 90w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">Danzantes de la Pastorada de Benabarre en los a\u00f1os 50 (Fotograf\u00eda cedida por Artur Quintana; actualmente se encuentra depositada en el Instituto de Estudios Altoaragoneses, Huesca)<\/span><\/center><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--table border=\"0\"cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr>\n\n\n<td>\n\n\n<div align=\"left\"><span style=\"font-size: small;\">Transcripci\u00f3n de Jorge P. Espa\u00f1ol. Partituras depositadas en el Instituto de Estudios Altoaragoneses (Huesca).<\/span><\/div>\n\n<\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El R\u00e1pido Ball de totxets Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n. El Arrastrat Ball de totxets Transcripci\u00f3n musical: J. P. Espa\u00f1ol. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-628","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ca","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions\/631"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}