{"id":164,"date":"2017-03-27T21:38:02","date_gmt":"2017-03-27T19:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/arafolk.net\/?page_id=164"},"modified":"2021-09-12T23:30:01","modified_gmt":"2021-09-12T22:30:01","slug":"albadas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/cantos\/albadas\/","title":{"rendered":"Alboradas"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/p>\n
“Albada”, obra del pintor Joaqu\u00edn Ferrer (n. Casp, Saragossa, 1953)<\/div>\n

Les alborades s\u00f3n cants de ronda que s’entonaven tradicionalment a la nit o abans del comen\u00e7ar el dia (d’aqu\u00ed el seu nom d’alborada). Els motius podien ser molt diversos: existeixen alborades de car\u00e0cter religi\u00f3s, festiu, nadalenc, o amatori. Tamb\u00e9 en alguns llocs es canten alborades els textos de les quals van relacionats amb els esdeveniments recentment ocorreguts al poble.<\/p>\n

Tamb\u00e9 era habitual cantar les alborades en honor als sants patrons dels pobles, durant la matinada de la festa. Els int\u00e8rprets eren els mossos del poble, els qui el recorrien de casa a casa per a cantar cobles en honor dels seus habitants. Les cases que visitaven eren, habitualment per aquest ordre: l’esgl\u00e9sia, les autoritats del poble, les fam\u00edlies i n\u00favies dels cantants i a continuaci\u00f3 les cases de les noies solteres.<\/p>\n

No \u00e9s aquesta l’\u00fanica funci\u00f3 de les alborades; en alguns pobles es cantaven en festejos de noces o per a homenatjar les noies que iniciaven relacions amoroses. Hi ha tamb\u00e9 cants recollits com a alborades de nadal (veure la secci\u00f3 dedicada a nadales en aquest mateix Web).<\/p>\n

Per exemple, era habitual entonar alborades amb motiu d’algunes noces, en honor dels joven\u00e7ans. Els nuvis donaven diners, menjar o beguda perqu\u00e8 els mossos poguessin fer un berenar. El to de les can\u00e7ons eren m\u00e9s o menys respectu\u00f3s en funci\u00f3 del que els rondaires recol\u00b7lectaven de part dels nuvis. Si els joven\u00e7ans eren vidus se’ls donava una esquellotada, en la qual se’ls cantava acompanyant les can\u00e7ons amb esquellots o altres instruments de semblant sonoritat.<\/p>\n

La ronda solia acompanyar-se per instruments musicals: dol\u00e7aina i tambor, rondalla, gaita…<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\n

Albada<\/b>
\nAlca\u00f1iz<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nAlcorisa<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nAlqu\u00e9zar<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: J. Aparicio. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/center><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Alqu\u00e9zar y la Colegiata<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Albada<\/b>
\nArgente, Cama\u00f1as, Lid\u00f3n y Visiedo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nAtea<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nBeceite<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas<\/b>
\nBelmonte de San Jos\u00e9<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nCalaceite<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nCamarillas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas<\/b>
\nLa Codo\u00f1era y otros pueblos<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nEmb\u00fan<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: J. J. de Mur. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nFerreruela de Huerva<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: Somerond\u00f3n.<\/i> Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas<\/b>
\nFonfr\u00eda<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de Santa Agueda<\/b>
\nLa Fresneda<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas a la Virgen de los Navarros<\/b>
\nFuentes Claras<\/p>\n

Se cantan en la medianoche del 7 de septiembre, v\u00edspera de la festividad de la Virgen de los Navarros. A las doce de la noche, todo el pueblo se reune a las puertas de la iglesia, que se abren a media noche. All\u00ed, quien desea hacerlo canta su albada, con letra inventada para la ocasi\u00f3n, pidiendo a la Virgen protecci\u00f3n para el pueblo, o para las cosechas, o recordando a los que se han ido….
\nSe trata de coplas con aires de jota, cantadas todas ellas con la misma melod\u00eda, repiti\u00e9ndose los dos \u00faltimos versos.<\/p>\n

Texto e informaci\u00f3n recogidos de Javier Esteban. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n. Basada en la versi\u00f3n interpretada por el grupo Somerond\u00f3n<\/i>.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Miguel Arc\u00e1ngel<\/b>
\nFuentespalda<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de San Antonio Abad<\/b>
\nGalve<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: T. Gabarr\u00fas, I. Gasc\u00f3n y A. Monz\u00f3n. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nLitago y Litu\u00e9nigo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/b>Albada de San Antonio Abad y San Sebasti\u00e1n M\u00e1rtir
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Despedida de la albada<\/b>
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada<\/b>
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Despedida de la albada<\/b>
\nMas de las Matas<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Les alborades de Mas de les Mates van ser recollides per Miguel Arnaudas en la seva Col\u00b7lecci\u00f3 de Cantos Populares de la Prov\u00edncia de Terol,<\/em> publicada en 1927. Aquest treball de recopilaci\u00f3 ha tingut la seva continuaci\u00f3 gr\u00e0cies a la labor de l’Associaci\u00f3 Cultural “Dulzaineros El Reliquiari”,<\/strong> de Mas de les Mates. Ells han estudiat aquestes melodies, han creat arranjaments musicals per a elles i gr\u00e0cies al seu treball les alborades tornen a sonar.
\nDulzaineros “El Reliquiari” ha plasmat aquestes alborades en un recent enregistrament, que pot escoltar-se en el seu web, en la qual a m\u00e9s inclouen detallada informaci\u00f3 sobre la labor que han realitzat amb aquestes alborades i altres melodies tradicionals:
\nhttp:\/\/www.masdelasmatas.com\/dulzaineros\/primera.htm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

Albadas de la Asunci\u00f3n y San Roque<\/b>
\nMonroyo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albadas de la Asunci\u00f3n y San Roque<\/b>
\nMonroyo<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/div>\n

<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/center><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Monroyo<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Albada
\nMurero y Atea<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de San Fabi\u00e1n y San Sebasti\u00e1n
\nNaval<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical y armonizaci\u00f3n: J. J. de Mur. Cancionero altoaragon\u00e9s. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nOlv\u00e9s<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: A. Mingote. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nLas Parras de Castellote y Luco de Bord\u00f3n<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Se interpreta en la noche del 23 de junio, v\u00edspera de San Juan Bautista.<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Se interpreta el d\u00eda 25 de junio en honor a San Juan y San Pablo, M\u00e1rtires (los Santos de la Piedra).<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Al igual que la anterior, se interpreta el d\u00eda 25 de junio en honor a San Juan y San Pablo, M\u00e1rtires.<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nEl Pobo<\/p>\n

Se interpreta la noche del 23 de Junio, en honor a San Juan Bautista, y la del 24 de junio, en honor a San Juan y San Pablo, M\u00e1rtires.<\/p>\n

Recogida de S. Casas. Transcripci\u00f3n musical y MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/a><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de la Virgen del Rosario
\nTerriente<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada
\nToril, Arroyofr\u00edo y Masegoso<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de Santa Agueda
\nValderrobres<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n

Albada de la Virgen de la Fuensanta
\nVillel<\/p>\n

Transcripci\u00f3n musical: M. Arnaudas. Arreglos y transcripci\u00f3n MIDI: A. Tur\u00f3n.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Albada”, obra del pintor Joaqu\u00edn Ferrer (n. Casp, Saragossa, 1953) Les alborades s\u00f3n cants de ronda que s’entonaven tradicionalment a la nit o abans del comen\u00e7ar el dia (d’aqu\u00ed el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":112,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-164","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ca","enabled_languages":["an","ca","es","gb","fi"],"languages":{"an":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3077,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions\/3077"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arafolk.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}